Prema istoimenom romanu Horacea McCoya Sydney Pollack snimio je film (1969.) s Jane Fonda u naslovnoj ulozi. U tome je bio moj problem s ovom predstavom od koje sam više očekivala nego dobila. Film sam gledala nekoliko puta, a u predstavi mi je sve nekako bilo mlako i nedorečeno. Nedostajalo je prave drame koja bi pokazala puninu tragedije likova. Kao plesni spektakl predstava je odlična, osobito u današnje vrijeme kad svi luduju za "Plesom sa zvijezdama" i sličnim show programima. Glumci su plesno bili sjajno uvježbani, osobito par Nera Stipičević i Mislav Čavajda. Izbor glazbe izvrstan također, sve hit do hita iz nekih prošlih vremena. Sad dok pišem, pitam se je li problem možda bio u tome što sam bila na balkonu. Isprva sam se tome veselila, sve ću vidjeti iz ptičje perspektive, bit će efektno i imat ću pregled na cjelinu pozornice. Ali nedostaju mi krupni kadrovi iz filma kojima je dočarana patnja te psihička i fizička bol, naglasak na jednom pa na drugom plesnom paru, rast napetosti i tragike.
Izvorno radnja se događa u vrijeme velike svjetske krize, krajem dvadesetih i tridesetih godina 20. stoljeća. Puno mladih ljudi prijavljuje se na iscrpljujući plesni maraton misleći kako će si osvajanjem glavne nagrade promijeniti život. Spoj plesa kao zabavne i lepršave umjetnosti onima koji gledaju i tragičnih okolnosti koje su ih ponukale na sudjelovanje stvara kontrast na kojem djelo raste u dramatskom smislu. Kroz plesni maraton otkrivaju se mnoge ljudske dileme i univerzalne vrijednosti s pozitivne i negativne strane.
Ivica Boban je kao i mnogi redatelji svoju predstavu osuvremenila, ali po meni nepotrebno. Već sam dosad mnogo puta doživljavala osude i neslaganje zbog takvog svog stava prema aktualizaciji bilo kojeg umjetničkog djela nastalog ranije. Za mene nema dileme! Ne dirajte u umjetnička djela koja su dokazala svoju vrijednost dugogodišnjom ili višestoljetnom recepcijom upravo zbog toga jer su svevremenska temom. Vrlo sam osjetljiva na moderne Hamlete u kožnatim hlačama, Ifigenije u kratkim suknjicama i slično. Aktualizacija kod recipijenta dolazi sama po sebi ako je duh djela "pogođen" svime što dramska umjetnost ima na raspolaganju.
Nema komentara:
Objavi komentar